Стос – узелковая мотузкова писемність індіанців. Книги із серії 100 Сто Великих

Микола Миколайович Непомнящий

Центральна і Південна Америка

КОМП’ЮТЕР ІЗ мотузочок

Довгий час вважалося, що одна з найбільших древніх цивілізацій – імперія інків – була «всього лише» цивілізацією бронзового століття, яка не знала писемності. Але минулого літа вийшла в світ книга гарвардського професора Гарі Уртона «Знаки инкского стос», в якій стверджується, що у інків писемність все-таки малася, правда, особлива, замаскована під кольорові мотузочки, зав’язані у вузлики. Йдеться про узелковом листі стос (на кечуа – мові інків – «quipu» означає «вузол»). Слідом за Уртоном все більше вчених схиляються до думки, що з стос все не так просто.

. Кінець XVI в. На завойованих землях Південної Америки господарюють іспанські конкістадори. Одного разу на шляху трьох іспанців, які поспішали у справах, з’явився літній індіанець. Судячи з одягу, він був представником місцевої знаті. Угледівши чужинців, індіанець спробував заховати щось в складках одягу. Але конкістадори встигли помітити його спробу і, не церемонячись, вихопили у нього те, що він намагався вберегти від чужих очей. До ізумлёнікг іспанців, в руках у них виявилася зв’язка різнокольорових мотузочок з вузликами. Конкістадори, здивовано переглянувшись, запитали індіанця, що це таке. Інка, побачивши, що діватися йому нікуди, з гідністю відповів: «Тут записані всі справи завойовників – як погані, так і добрі».

Дуже не сподобався такий відповідь іспанцям. Вирішено було індіанця суворо покарати за зухвалість, а «компромат» – таємничі вузлики – на всякий випадок знищити. Так було покладено початок повсюдному вилученню та знищенню унікальних пам’яток культури великої цивілізації – зразків вузликового письма інків.

Іспанці оголосили стос об’єктом язичницького поклоніння, хоча самі були впевнені, що в них міститься важлива інформація. Але спроби розшифрувати її ні до чого не приводили. Самі видні фахівці з тайнопису безуспішно билися над вузликами. А адже у самих інків були спеціальні люди – кіпукамайокі (хранителі стос), які могли отримувати необхідну інформацію, з неймовірною швидкістю перебираючи пальцями вузлики. Але вони непорушно зберігали свої таємниці.

Тоді і з’явилася середу європейців легенда, в якій йшлося про те, що стос не що інше, як прокляття завойовникам, створене хитромудрими інками в помсту за зруйноване держава. Поступово всі заспокоїлися на тому, що стос є всього лише декоративним елементом, одягу. В крайньому випадку – примітивною системою рахунку («вузлики на пам’ять»).

Початок планомірного вивчення стос було покладено тільки в 1923 р коли вузликами зацікавився історик Ліланд Локк. Він повністю відкинув думку про декоративності стос. Але Локк розглядав узелковое лист тільки як спосіб передачі математичних даних, і знадобився не один десяток років, щоб змінп2и цей погляд. Зараз багато вчених вважають, що кольорові вузлики інків поступово розвивалися в складну систему тривимірної писемності (на зразок азбуки Брайля).

На сьогоднішній день в музеях і приватних колекціях знаходиться всього лише 600 чудом збережених примірників стародавнього стос: Археолог Корнельського університету Роберт Асчер вважає, що близько 20% з них не є числовими. Ще в 1981 р він висловлював припущення, що кіпу – це особлива форма писемності. За підрахунками вчених, кіпу містить близько півтори тисячі одиниць інформації – окремих знаків. Тобто трохи більше, ніж в шумеро-вавилонській клинопису, і майже вдвічі більше, ніж в єгипетській иероглифике або ієрогліфах майя.

Математики визначили, що при створенні стос інки використовували бінарну кодування, на зразок тієї, яка лежить в основі сучасних комп’ютерних мов. Невже представники древньої цивілізації створили мотузковий комп’ютер. Вчені також вважають, що якщо стос – дійсно форма писемності, то вона не передає звичайну розмовну мову, а є чимось на зразок нотного запису або того ж комп’ютерного коду.

Вже згадуваний Гарі Уртон в своїй книзі стверджує, що щонайменше дюжина древніх документів, які стосуються історії інків, переведена на письмову мову з стос. Заковика лише в тому, що нікому поки не вдалося визначити, які саме документи з яких саме стос переведені.

Розшифровка стос надала б вченим справді унікальні можливості для докладного вивчення історії та культури імперії інків, що залишається на сьогодні однією з найбільш таємничих цивілізацій. Тому спроби розшифрувати узелковое лист не припиняються.

Закінчує роботу над книгою, присвяченою стос, Гален Брокоу – співробітник відділення романських мов і літератури в Коледжі мистецтв і наук при університеті В Баффало.

Спираючись на висновки Уртона, Брокоу прийшов до думки, що першим кроком до розуміння стос повинно бути порівняння збережених зразків стос з інкську хроніками. Книга, в якій Брокоу досліджує знамениту хроніку Гуаман Поми, яка, як він вважає, була переведена з кіпу, обіцяє стати справжньою сенсацією.

No Video